环京CJ户外运动嘉年华系列赛-希杰体育自主IP系列赛，以北京市区及周边区域为活动区域全年为全国户外运动爱好者带来包括越野赛，路跑，露营，亲子嘉年华等户外嘉年华系列赛活动，打造一个具有连续性，连贯性；具有话题性的系列活动。

北京镇罗营“世界休闲谷 山水镇罗营”

镇罗营位于北京市平谷区最北部，山青水秀、人杰地灵， 良好的生态，环境堪称一流 群山环绕、郁郁葱葱， 平均海拔近700米， 超过1000米的山峰有12座，其中，东指壶峰高达1234米为平谷区最高峰。

山水相依的镇罗营，好山好水好空气，拥有高达83.9%的森林覆盖率，有“天然氧吧”之美誉，素有“晴川绿谷”“京东小张家界”

 

平谷大桃享誉海内外平谷大桃以个大、色艳、甜度高而驰名中外深受广大消费者青睐平谷大桃知名度不断攀升！被海内外誉为平谷仙桃。平谷大桃口味最佳

平谷大桃的特殊主要是因为水、土壤、光照这三个只有平谷才有的独特条件。平谷境内多河流，共有常年河和季节河10多条，年平均径流量4.5亿立方米。地下水资源丰富，储量达4.5亿立方米，属于独立水系，且水质好，无污染，有“神水”之称。

平谷为三面环山，西南开口的敞开型地形，日照充分，昼夜温差大，这有利于桃子在树上充分的吸收营养。

此次北京山水镇罗营大桃节越野挑战赛，将有50公里组，35公里组，15公里组以及9公里家庭组4个组别，比赛线路以镇罗营镇广场为起终点，以核桃洼，梨花大道，兰花大道，东寺峪村，东指壶为主要核心，带您置身于镇罗营千山万水之中。最低海拔290米，最高海拔730米，80%以上都是镇罗营山路。

 

主办方超值回馈赛

此次北京山水镇罗营大桃节越野挑战赛作为2023年9月9-10日玻璃台长城越野挑战赛回馈赛， 凡参加并完赛玻璃台长城越野挑战赛选手，均可免费参加此次大桃节越野挑战赛35公里组或者15公里组！

2023年9月9-10日玻璃台长城越野挑战赛参赛选手（未退赛）

提供完赛证书即可免费参加大桃节越野挑战赛

玻璃台长城越野挑战赛30公里组&10公里组完赛选手可以免费参加大桃节越野挑战赛35公里组或15公里组；

回馈赛免费名额，仅限本次7月6-7日举行的大桃节越野挑战赛使用，过期不可再使用。

本次赛事为正规赛事，所有规格按照越野赛标准规格进行。

具体信息，请查看公众号推文：

玻璃台回馈赛 | 北京山水镇罗营大桃节越野挑战赛 玻璃台参赛选手 免费报名通道！

 

迈开你的双脚，奔跑在山水间

吃平谷“大桃”

你还在等什么

 

赛事相关信息

比赛时间：2024年7月6-7日

指导单位：北京市平谷区镇罗营镇人民政府

主办单位：北京山水希杰体育文化有限公司

赞助商：CELSIUS燃力士，AVOCCO翱戈，博铌斯，小资订阅，环月旅行，厚浪啤酒，RockCloud岩云，瞬行，康比特，Happywool，KT Tape，伯希和，劲酒，御生堂，东水源公社【排名不分先后】

支持媒体：抖音、小红书、微博体育、BTV冬奥纪实、网易、搜狐、凤凰、腾讯、新浪、户外探险、去跑去野、ISPO，依路Running，体育大生意，赛事圈，乐跑世界，运动阳光，月亮说，北青社区传媒，跑家，中国新闻社，环球网，黑道九段

技术支持：最酷、马拉马拉、东软赛客、全球铁三、马拉松报名，跑跑网，我要赛，知行合逸、天鹅救援， iNRace赛路睿时，润赛美佳，青青户外，跑In中国，AHOTU，Worlds Marathons，沃乐运动，潮跑甄选

项目:

50公里组、35公里组、15公里组、9公里家庭组

关门时间:

50公里13小时，35公里组10小时，15公里7小时，家庭组6小时

比赛起终点:

北京市平谷区镇罗营镇玻璃台村罗营户外运动中心

报名及服务预订终止时间：

2024年6月24日

 

不止美景，阔绰福利同样诱人！

北京山水镇罗营户外运动嘉年华系列赛-大桃节越野挑战赛获得北京市平谷区镇罗营镇人民政府的大力支持，CELSIUS燃力士，AVOCCO翱戈，博铌斯，小资订阅，环月旅行，厚浪啤酒，RockCloud岩云，瞬行，康比特，Happywool，KT Tape，伯希和，劲酒，御生堂等众多赞助商的鼎力支持，打造无与伦比的户外灵魂之旅，创造史无前例的超性价比参赛福利！

▶AVOCCO翱戈的专业级越野跑鞋，伯希和户外运动装备，环月旅行提供的云南6天5夜双人之旅，博铌斯跑步眼镜，小资订阅提供的盲盒福利卡，RockCloud岩云提供的户外服装&装备，厚浪啤酒提供的佳酿啤酒，Happywool越野运动袜，瞬行提供的复合季铵盐皮肤消毒液，劲酒提供的劲酒，御生堂氨糖舒缓膏等赞助商提供的丰厚超值奖品（赛后名次奖&现场抽奖），机会多多。

▶CELSIUS燃力士的能量补给，康比特能量补给，KT TAPE提供的现场KT肌贴服务等众多赞助商的鼎力支持。

▶报名即领取价值超500元的参赛大礼包（参赛物资）。

▶打造无与伦比的户外灵魂之旅，创造超高性价比参与福利！

▶更多福利将陆续更新，敬请关注公众号信息！

 

比赛项目组别及参赛要求

挑战组 （50公里）：

起跑时间：2024年7月7日 上午06：00

关门时间13小时，19:00结束

ITRA积分：2分

赛程距离：47公里（数据仅供参考）

赛道爬升：2460米（数据仅供参考）

路面状况：90%以上越野路面

ITRA官方网站查询：https://itra.run/Races/RaceCourse?raceYearId=89410

完赛纪念：奖牌、 完赛成绩证书（赛后生成电子版图片格式完赛证书）

报名要求：

1. 报名年龄为18-60周岁（1963-2005年间出生），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；

2. 选手需向组委会提交以下任意一项的成绩证书：

A：在过去一年内完成至少25公里及以上距离越野赛赛事的完赛成绩证书；

B：过去一年内完成全马完赛证书。

 

挑战组 （35公里）：

起跑时间：2024年7月7日 上午09：00

关门时间10小时，19:00结束

ITRA积分：1分

赛程距离：34.5公里（数据仅供参考）

赛道爬升：1350米（数据仅供参考）

路面状况：90%以上越野路面

ITRA官方网站查询：https://itra.run/Races/RaceCourse?raceYearId=89411

完赛纪念：奖牌、完赛成绩证书（赛后生成电子版图片，需自行下载）

报名要求：

1.报名年龄不低于18周岁（2005年以前出生），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；

2.选手需向组委会提交以下任意一项的成绩证书：

A：在过去一年内完成至少10公里及以上距离赛事的完赛成绩证书；

B：过去一年内完成10公里及以上距离的跑步运动记录手机截屏。

 

体验组 （15公里）：

起跑时间：2024年7月7日 上午09：00

关门时间7小时，16:00结束

赛程距离：14.5公里（数据仅供参考）

赛道爬升：1133米（数据仅供参考）

路面状况：90%以上越野路面

完赛纪念：奖牌、完赛成绩证书（赛后生成电子版图片，需自行下载）

报名要求：

1.报名年龄不低于16周岁（2007年以前出生），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；

2. 名年龄再8-16周岁（家长全程陪同下可参赛），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；

3.选手需向组委会提交以下任意一项的成绩证书：

A：在过去一年内完成至少5公里及以上距离赛事的完赛成绩证书；

B：过去一年内完成5公里及以上距离的跑步运动记录手机截屏。

 

家庭组 （9公里）：

起跑时间：2024年7月7日 上午09：00

关门时间6小时，15:00结束

赛程距离：9公里（数据仅供参考）

赛道爬升：533米（数据仅供参考）

完赛纪念：奖牌、完赛成绩证书（赛后生成电子版图片，需自行下载）

报名要求：

1、只可以家庭为单位报名（两成年人一儿童），且孩子报名年龄为6-12周岁；

2、报名参赛的家庭成员必须全员身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；

3、家庭所有成员在领取参赛包时签署免责声明，儿童由父母或监护人代为报名并签署赛事免责声明。所有签名在一份免责声明上完成。

4、成员全程不得分开行进，成年人须对同组儿童的人身安全负责。

 

关于最终参赛资格审核的特别备注：

1、所有报名选手均可在提交组委会要求的资料后，直通付款流程，一次性完成报名。

组委会审核：50,35,15公里组：上传所需的证明材料并完成缴费后，进入审核阶段，等待组委会审核（审核周期1~3个工作日），如报名选手提交的相关证明材料不符合要求，组委会将联系您在一周内补齐所需证明；如选手不能按组委会的要求补交有效完赛证明，组委会将取消您的报名，按组委会公示的“退款规则”中描述的退款比例在赛后15个工作日内给予退款；

2、组委会有权判定选手是否具备参赛资格，并对选手参赛资格的审核拥有最终决定权。

 

参赛费用

注意：

A. 6月15日前（含6月15日），报名费为早鸟价。 6月16日至截止日，恢复全价。

B．酒店住宿分为

镇罗营-玻璃台拥有精品民宿，农家院及露营基地，多样的住宿条件供参赛者选择。

具体预订信息，请关注公众号后续住宿&交通攻略信息。

 

报名流程

1. 选手需要在赛事合作平台注册报名；

2. 阅读各组别参赛条件及免责声明：选手须阅读免责声明并同意后方可进入报名环节；

3. 选择参赛组别：选手选择自己符合条件参加的组别，填写报名资料；

4. 参赛资格审核：家庭组无需审核，50公里组，35公里组，15公里组经组委会审核：上传所需的证明材料并完成缴费后，进入审核阶段，等待组委会审核（审核周期1~3个工作日），如报名选手提交的相关证明材料不符合要求，组委会将联系您在一周内补齐所需证明；如选手不能按组委会的要求补交有效完赛证明，组委会将取消您的报名并退还报名费，按组委会公示的“退款规则”中描述的退款比例在赛后7个工作日内退还报名费，请须知！

5. 支付：请在操作报名的48小时内完成付款，逾期系统自动取消您的报名。

6. 报名成功确认：组委会同时提供报名成功页面、报名成功邮件、报名成功短信三个通知渠道。

 

候补报名流程

各组别满额之后系统将会自动停止报名，待组委会审核取消不符合条件的选手报名之后，再次放出剩余名额做补充报名。

 

参赛物品

特别提醒：

1.组委会将于7月6日早10:00—晚 21:00；7月7日早7:30-9:00向选手发放参赛物资，届时请您携身份证或有效证件原件及现场签署免责声明到场领取，（注意：代领参赛包需提供代领人身份证或有效证件原件和被代领人本人亲笔签名的有效身份证复印件及被代领人本人亲笔签名的免责声明原件，敬请相互转告）。领取时间、地点及流程安排将提前发出通知。

2. 领物地点：北京市平谷区镇罗营镇玻璃台村21号 北京镇罗营户外运动中心。

 

参赛包物资&福利

 

01

小资订阅盲盒福利卡 200元

KT肌贴体验劵

燃力士功能性饮料

厚浪啤酒畅饮

瞬行复合季铵盐皮肤消毒液

康比特能量补给

02

参赛包

03

完赛奖牌【完赛发放】

04

参赛T恤

05

号码簿&计时芯片（芯片赛后需返还）

 

完赛奖牌

 

交通指南

参赛选手可自驾或者乘坐公共交通达到 “北京平谷镇罗营镇玻璃台村21号“ 自驾可直接导航软件搜索”

组委会大巴目前正在规划中，是否安排，请查看后续推文。

具体信息请查看后续公众号 “酒店住宿&交通攻略”推文。

 

退款规则

因选手在确认报名启动缴费程序后，网络交易的手续费、服务费等均已实际产生，后期更涉及到赛事物料的筹备、采购、制作、以及人工成本，根据退款申请的不同阶段，我们将收取一定比例的费用成本，退款规则如下：

· 6月5日前（包括6月5日）申请退款，退费80%；

· 6月15日前（包括6月15日），申请退款，退费50%；

· 6月24日开始（包括6月24日），因赛事物料及预订的大额支付已产生，故无法办理任何退费；赛事如期举行适用上述退款规则。

注：退款申请邮件地址：hjcs@cj-sports.com邮件标题：2024大桃节越野赛选手退款申请。

邮件内容请注明：姓名、组别、参赛号码、联系方式、报名平台、退款支付宝账号或银行账号信息（均为必填项-参赛号如无可不填写）我们将在赛事结束后15个工作日内完成所有退款，退款比例的认定以选手向官方邮箱发出申请邮件的时间为准，再次提请您注意！感谢大家的关注和参与！

 

参赛强制装备

强制装备（顾名思义，是您参赛必须要有的装备）：

请仔细阅读！！！请仔细阅读！！！请仔细阅读！！！

家庭组无强制装备，建议按照15KM组别装备准备!

 

参 赛 须 知

1、物品寄存

1. 我们将在主会场专门区域设置物品存放区，存取将按照参赛号码顺序排列以方便志愿者寻找。请选手出示号码布存取参赛包。存取截止时间为赛事结束时间。

2. 中途退赛并自行离开的选手请及时联系组委会，并告知参赛号码以便安排领取或快递参赛包；

3. 贵重物品请勿放置在寄存的参赛包内，如若发生参赛包内物品的丢失或损坏组委会将不承担赔偿责任。

2、医疗救援

1.赛事组织方将安排专业的户外救援团队在主会场及赛道做不间断巡逻，并寻求政府相关医疗机构支援，为选手提供全面完善的救援医疗保障。

2.如果途中需要紧急救助，请拨打号码布上的紧急联系电话与组委会联系，组委会将第一时间组织沿途急救人员寻找求救选手并提供协助，给予最大限度的医疗支援保障，同时与保险公司取得沟通，做好后续处理工作。

3.如因非赛事组织方过失发生不可抗力事由在内的危险情况致使参赛者在比赛过程中受到身体伤害，赛事组织方将尽最大努力提供帮助及救援，但赛事组织方不承担由此给参赛者带来的任何伤害之直接或间接的赔偿责任。本条款同样适用于在比赛过程中提供服务的志愿者；

3、退款规则

因选手在确认报名启动缴费程序后，网络交易的手续费、服务费等均已实际产生，后期更涉及到赛事物料的筹备、采购、制作、以及人工成本，根据退款申请的不同阶段，我们将收取一定比例的费用成本，退款规则如下：

· 6月5日前（包括6月5日）申请退款，退费80%；

· 6月15日前（包括6月15日），申请退款，退费50%；

· 6月24日开始（包括6月24日），因赛事物料及预订的大额支付已产生，故无法办理任何退费；赛事如期举行适用上述退款规则。

 

注：退款申请邮件地址：hjcs@cj-sports.com邮件标题：2024大桃节越野赛选手退款申请。

邮件内容请注明：姓名、组别、参赛号码、联系方式、报名平台、退款支付宝账号或银行账号信息（均为必填项-参赛号如无可不填写）我们将在赛事结束后15个工作日内完成所有退款，退款比例的认定以选手向官方邮箱发出申请邮件的时间为准，再次提请您注意！感谢大家的关注和参与！

 

4、参赛规则

1) 选手必须靠自己的力量完成赛事。严禁借助其他选手或公众人士，以背、抬等方式前进，不得使用任何形式的交通工具，违规者将被取消参赛资格。

2) 不论出于任何原因导致您无法在比赛发枪时及时赶到，您仍可继续参赛，但迟到造成的时间延误也将计入最终成绩；各赛段关门时间同样适用于迟到选手；

3) 选手须按赛事规定的行进方向完成比赛，所有打卡点均有打卡记录才能认证为有效成绩。

4) （环保）选手要建立环保意识，在比赛过程中注意保护赛道沿线的环境，不损害文物古迹、花草树木，严禁在跑道上乱丢垃圾，选手有责任确保自己将垃圾带回主会场丢弃。在赛道沿线随意丢弃垃圾被发现举报者，您的参赛资格将被直接取消。

5) 因不可抗力因素致使比赛不能按原计划进行时，赛事主办方有权更改比赛路线或时间。赛事主办方对本次比赛有最终解释权。

6) 严禁转让参赛资格，与转让参赛资格有关的一切医疗救援、保险索赔等法律事宜，均由转让参赛资格的双方当事人共同承担全部相关结果及法律责任。

7) 赛事成绩以在规定关门时间内完成完整赛段用时作为排名依据。

8) 中途退赛选手无缘获得完赛奖牌、纪念品，及完赛证书；

9) 主办方会在赛前提供一份完整的补给物资清单。选手不能带走补给站的水瓶、罐子或杯子，饮水请自备盛水器具。

10) 在救援人员无法迅速到达的偏僻山区，需要等待救援的选手尽一切可能先行开展自救，避免失温、中暑及二次受伤，有能力尽量移动到明显安全的位置，等候救援。

11) 如在赛道上遇到受伤选手，请尽量给予帮助，并及时联系赛事工作人员；

12) 比赛期间赛道不对公众封闭，请尊重赛道上遇到的所有人；

 

5、注意事项

1. 身体状况

户外环境瞬息万变，每位选手需对自身安全负责。强制装备要求均是出于对选手的人身安全考虑，并确保自己在处于不方便抵达的偏僻位置时的基本所需。请熟悉在耐力运动中一些常见危险状况的症状表现，如脱水、低温症和极度疲劳。请密切留意赛前天气预报以便做好应对。

2. 主动退赛及强制退赛

1) 为对其他选手公平起见，比赛期间，请您务必携带要求的强制装备，组委会工作人员会进行随机抽查，一旦发现您缺少组委会要求的强制装备，您将被强制退出比赛。

2) 如果您未能在各赛段的关门时间前到达主会场打卡处，请遵从赛事工作人员的指示停止前进，并作退赛登记，并在主会场区自由活动，参加其他活动，休息调整。

3) 如果选择在途中退赛，请自行回到主会场或最近补给站，并告知工作人员、签署退赛声明并上交计时芯片。若选手中途退赛自行离开并未告知组委会，将被视为弃赛，组委会不承担其之后的任何后果；经医护人员判断，如选手当前的情况可能危及到选手的人身安全时，组委会有权强制要求该选手暂时停止比赛或退出比赛。

3. 号码布

1) 比赛过程中，所有选手的号码布必需置于身体前侧显著位置并清晰地露出参赛号码。（不然可能影响对您的影像记录）

2) 选手随身佩戴的大号码布与身份证件同时使用，可免费乘坐组委会的摆渡车辆、寄存包等赛事服务的唯一方式，请随身携带、妥善佩戴并保管，如有遗失，将可能无法证明其身份或无法完成成绩纪录，导致在终点领取完赛奖牌、不能领取其他完赛纪念品；提请所有参赛选手注意！

3) 组委会紧急联系电话已在号码布上，建议选手将个人信息及紧急联络人信息写于号码布背面

4) 号码布仅限本人参赛使用，严禁任何形式的号码布转让。

4. 罚时与取消比赛资格

1) 随地乱扔垃圾：取消比赛资格

2) 缺失强制装备或逃避强制装备检查：取消比赛资格

3) 错过任意一个计时点：需补齐打卡记录，否则视成绩无效

4) 拒绝服从赛事组织方、医生、救护者、志愿者的合理安排：取消比赛资格

5) 超出关门时间：无任何完赛奖励

6) 个人退出比赛且不告知主办方：禁止参加主办方今后的比赛

7) *违反以上任一规则可能导致参赛者被处罚或被取消比赛资格，组委会对此保留最终决定权。

5. 赛事情况应急处置

如果遇到超出赛事组织方合理控制范围的、不可避免或者无法克服的事件，如地震、台风、强暴雨、水灾、暴风雪等其它不可抗力之情形，赛事组织者保留取消比赛、赛事延期或改变比赛路线的权利。

 

免责声明

作为参赛选手，我本人、我的监护人、管理人、法定代理人以及任何可能代表我提起赔偿请求或诉讼的人做出以下声明：

1.本人自愿参加本次赛事及赛事相关的一切活动，我确认本人具有参加本赛事相应的民事行为能力和民事责任能力并且已获得监护人的同意；

2.本人确认全面理解并同意遵守赛事组委会及协办机构所制定的各项规程、规则、规定、要求及采取的措施；

3.本人必须提供真实有效的个人信息，代替他人报名须对报名选手的个人信息负责，并确保报名选手本人知悉本免责声明各项条款；

4.本人承诺以本人名义参赛，知悉获得的参赛资格及号码布和计时芯片在内的竞赛物品不以任何方式转让给他人；

5.本人承诺在比赛过程中服从裁判和赛事工作人员的管理和指挥；

6.本人知悉参加此项比赛对健康状况有特殊要求以及存在的不安全因素，同时对参赛可能存在的各种风险和意外已做出审慎的评估，这些风险包括但不限于：交通事故；天气改变或自然灾害等引发的风险；湿热带来的危险，包括中暑等；自身身体状况，或伴随着活动本身的生理反应可能引发的风险；动物或昆虫可能对人体造成的侵害；其他可能面临的危险或意外和事故等。本人愿意承担比赛期间发生的自身意外风险责任，且同意组办方对于非组委会原因造成的伤害、死亡或其他任何形式的损失不承担任何形式的赔偿；

7.本人已为参赛做好充分训练和准备并经国家认证的医疗机构体检，确认自身身体和精神健康状况符合参赛的各项要求；

8.本人同意接受组委会在比赛期间本人发生意外情况下提供的现场急救性质的医务治疗，发生的一切医疗费用或住院费用等超出赛事保险赔付标准部分均由本人承担；

9.本人同意在活动中若本人丧失意识，组委会的急救志愿者可采取一切手段进行急救，包括但不限于CPR心肺复苏，AED体外除颤，租用车辆或航空器进行快速转运。由此产生的法律责任以及伴随的费用，均由参赛选手承担，概不追究组办方和参与施救的急救志愿者任何法律和经济方面的责任；

10.本人同意在活动中若发生任何风险，包括但不限于伤痛、身体损害、不可逆转的永久性身体损伤、后遗症、意外、责任以及事件伴随的经济损失，均由本人自己承担，与组委会无关；

11.本人同意如因隐瞒身体健康情况，在比赛期间发生的人身伤害、局部或永久性伤残、死亡、医疗或住院费用，由本人承担全部责任或费用，免除赛事组委会全部责任，组办方对此不承担任何形式的赔偿；

12.本人同意参加比赛有关的所有照片、图片、影片、录像片和影音片，永远归比赛组织单位所有，并同意赛事组委会或指定媒体及赞助商无偿使用或授权使用前述资料；

13.本人承诺永久授权赛事组委会及其继承或受让单位使用本人于比赛的除证件号码和联系方式以外的个人信息、肖像、声音和外貌，其使用包括并不限于任何市场活动、任何商业用途、任何媒体、任何成品及其相关广告品；

14.本人愿意接收赛事组委会（包括赞助商）发布的相关赛事信息；

15.本人同意通过赛事组委会官方网站自助打印获取此次比赛完赛成绩证书；

16.本人同意赛事组委会以我为被保险人投保人身意外险（含猝死）(注：具体保险内容赛前公示于赛事公众号)；

北京山水镇罗营大桃节越野挑战赛是一项高负荷、大强度、长距离的竞技运动，也是一项高风险的竞技项目，对参赛者身体状况有较高的要求。参赛者应身体健康，有长期参加跑步锻炼的基础。有以下身体状况者不宜参加比赛：

1. 患有先天性心脏病和风湿性心脏病；

2. 患有高血压和脑血管疾病；

3. 患有心肌炎和其它心脏病；

4. 患有冠状动脉病患者和严重心律不齐；

5. 患有血糖过高或过低的糖尿病；

6. 比赛日前两周以内患过感冒；

7. 赛前一晚大量饮酒或睡眠不足；

8. 孕妇；

9. 患有其他不适合运动的疾病。

组委会要求每位参赛选手在赛前要到县级以上医院进行一次身体检查，检查结论为身体健康者方能参加比赛。否则，因个人身体及其他个人原因导致的人身损害和财产损失，由参赛选手本人承担责任。

本人已认真阅读并全面理解本免责声明内容，且对上述所有内容予以确认并承担相应的法律责任。