2021高合斯巴达勇士莫干山赛将于10月15-16日期间在浙江省德清市莫干山地区举行，活动分设超级野兽赛-男子精英组、超级野兽赛-女子精英组、超级野兽赛-年龄段组、超级野兽赛-公开组、超级野兽赛-公开组战队、野兽赛-公开组、野兽赛-公开组战队七个组别。

 

2021高合斯巴达勇士莫干山赛

2021 MOGANSHAN SPARTAN RACE

PRESENTED BY HiPhi

报名正式开启

Register now

10/15-10/17

浙江省湖州市德清县莫干山

Moganshan, Deqing County, Huzhou City, Zhejiang Province

一起在『人间仙境』

用步伐感知自然的心跳

Walk in the wonderland and feel the natural heartbeat

竹林

幽幽山谷 清静神秘

绿茵如海的竹林

清澈见底的山泉

荡气回肠的飞瀑

奔跑在“江南第一山”—莫干山

犹如身临秀丽幽静的“世外桃源”

褪去城市里的喧嚣

踏着松软的泥土、沧桑的石板路

让步伐跑起来，让灵魂静下来

The green bamboo forest

The crystal clear mountain spring

The thrilling waterfall

Run in the "Jiangnan first mountain" - Moganshan

As if you were in a beautiful and secluded "Wonderland"

There is no hustle and bustle

Walk on the soft soil and the old stone road

Get the pace run, make your soul quiet

 

传说

干将莫邪 铸剑无双

春秋末年，吴王阖闾派干将、莫邪

于莫干山铸成举世无双的雌雄双剑

这流传了二千七百多年的剑侠传说

令莫干山寂然中隐含大气豪迈的英雄气概

At the end of the Spring and Autumn Period, King Helu sent Ganjiang and Moye to make the unique male and female double swords in Moganshan

The legend of swordsman has been passed down for more than 2,700 years

Which makes Moganshan silent hidden in the heroic spirit of the atmosphere

 

如今莫干山荫山山谷中

就有传说中的莫邪、干将磨剑处

池水清澈，上有飞瀑悬空泻下

旁有亭栏磴道，上下盘旋

四壁摩崖有近人题刻

观者云：

莫干之美在剑池，剑池之美在飞瀑

Now there is a legendary Moye and Ganjiang‘s sword grinding place

in the mountain valley of Mogan Mountain

The water in the pool is clear, with a waterfall hanging down

Next to the pavilion rail settle, circling up and down

The surrounding cliffs are inscribed by poets

There is one old saying：

The beauty of mogan is in the sword pool, and the beauty of sword pool is in the waterfall

 

斯巴达野兽们即将闯入

这绝美的“世外桃源”-莫干山

Spartans will have the chance to run into the wonderland - Moganshan

 

时间安排RACE TIME

Race day schedule

野兽赛BEAST

这是速度与激情的碰撞

It"s the Fast and the Furious

是勇气与毅力的融合

It is a combination of courage and perseverance

半程马拉松的赛道距离

The distance of a half marathon

30余个高难度障碍

More than 30 challenging obstacles

激发勇士们体内野兽般的潜能

Unleash the potential of the beast in spartans

超级野兽赛ULTRA

这是真正的勇敢者游戏

This is the true game of the brave

50公里的赛道长度

50 km of track length

60个斯巴达经典障碍

60 classic obstacles

它磨炼着你的躯体

It chastens your body

不断催使着你突破

Constantly pushing you to break through

蜕变

Reborn

刷新极限

Refresh the limit

这是运动达人们不可错过的斯巴达盛宴

This is a Spartan feast that sports enthusiasts must not miss

适合有一定运动基础且想冲刺极限的你

It is suitable for those who have a certain fitness level and want to sprint to the limit

4小时飓风赛HH

飓风赛的入门级别

The entry level of the HURRICANE HEAT

适合每一个想要感受飓风赛独特魅力的你

For everyone who wants to experience the unique charm of HURRICANE HEAT

没有参赛指南

There is no race guide

每一站规则均不相同

Every competition rules is different

教官们将根据每站赛场的特点制定任务

Instructors will assign tasks according to the characteristics of each stage

点击感受2020赛季崇礼站HH12HR独特魅力

Click to feel the unique charm of HURRICANE HEAT of Chongli Station in the 2020 season

12小时飓风赛HH12HR

当风暴来临时

When the storm comes

飓风勇士对着命运低吼

The hurricane warriors growl at fate

“WE ARE STORM”

12小时飓风赛是风暴勇士们的进阶选择

The HURRICANE HEAT 12HR is an advanced option for the Spartans

你将在12小时的时间里

执行着教官现场布置的神秘任务

You will spend 12 hours performing mysterious tasks assigned by the instructors on the spot

打开斯巴达的专属"盲盒"

Come and get the unique spartan surprise

开启你的飓风挑战

Start your HURRICANE CHALLENGE

点击感受2020赛季崇礼站HH12HR独特魅力

Click to feel the unique charm of HURRICANE HEAT 12HR of Chongli Station in the 2020 season

三色奖牌TRIFECT MEDAL

莫干山赛的开启

为中国勇士们获取三色奖牌

提供了绝佳的机会

更多信息MORE INFO

赛事地图、强制装备等

Race map, compulsory equipment, etc

更多莫干山站参赛信息将持续解锁

More information about MOGANSHAN SPARTAN RACE will continue to be unlocked

持续关注官方平台推送 获取一手资讯

Pay attention to the official account and get the first-hand information

报名成功更有专属海报等你来定制

Successful registration will get the chance to customize your personal poster

 

即刻加入挑战

Join the challenge now

一起破茧而生

Reborn from the ashes

变的坚不可摧

Be unbreakable