Gather your team for Yangcheng Lake Relay阳澄湖接力赛 报名中

2018年9月1日星期六
江苏省 苏州市 昆山市 正仪镇 马鞍山西路3668号 阳澄湖费尔蒙酒店

报名截止 2018年8月17日 23:59

更多赛事资讯 — 新闻、往届成绩、点评、照片 »

接力赛(2~5人接力 5段5公里赛程)

(即日起-8月17日早鸟价350元/人,8月18日起正常价370元/人)费用包含:营养早餐+比赛报名费用以及获胜奖品+比赛过程中的小吃零食+费尔蒙酒店的5星级自助午餐+室外游泳池及其他休闲器械。(注:往返上海与阳澄湖的大巴请在报名时单独选择预订,50元/人)

350.00

一键报名
一键报名

查找其他报名记录 . . .


扫描以下二维码,分享报名链接给你的小伙伴

如在报名过程中遇到问题可邮件咨询客服:service@zuicool.com

 

快约上朋友们一起来参加2018年阳澄湖接力赛吧!今年的接力赛跑将于9月1日,在江苏省昆山市阳澄湖畔的5星级酒店费尔蒙阳澄湖酒店举办。本次比赛由5段5公里赛程组成,即每队成员均需完成总共25公里的赛程,团队可由2至5人组成,每段5公里的赛道将带领选手们跑过湖边风光与有机农场,整段赛道没有任何车辆通行。每位参赛选手都可以享受到5星级酒店费尔蒙的自助午餐,以及室外游泳池设施等。现已开放报名,具体信息如下:

 

Yangcheng Lake has long been one of the most popular places of our events. This year’s relay will be on 1st September and now it is your chance to gather your team for that. As always, RunnersHai has made a great deal with the 5-star Fairmont Hotel, so all participants will enjoy the extraordinary lunch buffet and outdoor pool facilities!

阳澄湖乃跑友必去之地。即日起报名9月1号的阳澄湖接力赛,手快有手慢无,错过今天再等一年!一如既往的,RunnersHai为大家争取到了最棒的餐饮折扣,所以每位参赛选手都可以享受到5星级酒店费尔蒙的自助午餐,以及室外游泳池设施等。

The 5K route features lakeside paths and takes you through the organic farm. There is no traffic on the route, which will be completed 5 times by each relay team of 2 - 5 people.

每段5公里的赛道将带领选手们跑过湖边风光与有机农场。整段赛道没有任何车辆通行,而完成整场比赛需要每支团队的2-5成员完成5次接力。

Map of our destination 景区示意图

The Yangcheng Lake Relay has a 5K route which must be completed 5 times by each team, hence a total of 25K will be covered. Teams consist of 2–5 members, so some members will cover more than 1 lap if less than 5 team members are in the team. You can team up with 3-5 teammates with your preferred name. Or you can register by yourself then we will arrange a team for you randomly.

此次阳澄湖接力跑由5段5公里赛程组成,即每队成员均需完成总共25公里的赛程。团队可由2至5人组成,即少于5人的参加团队可自由决定其成员的赛程组合。参赛选手也可单独报名并接受随机组队。

 

Schedule日程


- 07:30am Race pack collection opens at Runners Hub (Ground Floor, WF104, back of Carrefour Easy), 92 Ruipin Rd., (subway 7 & 12, Middle Longhua Rd., exit 5).  在Runners Hub领取比赛包, 瑞平路92号绿地缤纷城,1楼,WF104 (近大益茶庭)地铁7/12号线5号口出。

- 08:00am Buses depart from Runners Hub to YangCheng Lake由RunnersHub出发开往阳澄湖

- 9:30am Arrival at Fairmont Yangcheng Lake 到达阳澄湖

- 9:45am Clothes change, storage of belongings and relay introduction 参赛选手更换比赛服装,存包,工作人员介绍接力比赛规则

- 10:00am Relay start 接力赛开始

- 11:00am Pool facilities opens 泳池开放使用

- 12:00am Lunch buffet opens 自助午餐开放

- 12:30am Relay closes with prize ceremony 接力比赛关闭,并举行获奖庆祝

- 13:00am Leisure time to enjoy the food, pool, park etc 开始自由享受自助餐,泳池,公园等

- 14:00am Buffet closes 自助餐结束

- 15:30am Buses depart from Fairmont Yangcheng Lake 大巴从阳澄湖费尔蒙酒店出发,返程上海

- 16:30 Arrival to Shanghai at the at Runners Hub.

 

 Price 报名费用


Tickets are 420 RMB per participant, without buses will be 370 RMB. Spectators are also welcome, while same fee applies.

- 报名费用为每人420元, 选手不乘坐大巴,自行前往每人370元。在旁观赛需缴纳相同费用。

Early bird price: 400 RMB, tickets without buses are 350 RMB till 17t till 8/17.

-早鸟票优惠价400元每人,选手不乘坐大巴,自行前往每人350元,截止日期8月17日。

Entry includes 报名费用包括以下项目:

  • Bus from Shanghai and back 往返上海与阳澄湖的大巴费用
  • Breakfast pack at the bus 营养早餐
  • Race entry with time tracking and prizes for winners 比赛报名费用以及获胜奖品
  • Refreshments during the race 比赛过程中的小吃零食
  • 5-Star lunch buffet at Fairmont 费尔蒙酒店的5星级自助午餐
  • Outdoor pool, park and leisure facilities 室外游泳池及其他休闲器械

There will be prizes for the fastest teams and for the fastest men’s and women’s laps. Besides, it will be lucky draw from all the participants.
The Yangcheng Lake Relay doesn’t cross or encounter traffic. The full route is in the lakeside park and on the Fairmont organic farm where organic tea, vegetables and rice grow alongside the route.

我们为获得最佳成绩的团队、以及以最快速度完成单个5公里赛程的男子及女子(各一名)准备了奖品。此外,我们会在所有参与活动的人中抽奖。

阳澄湖接力跑的途中没有车辆干扰,全程在湖景公园中进行,并途经种满有机茶叶、蔬菜及稻米的费尔蒙有机菜园。

 

Great memories before 赛事回顾